* Community, sociocultural and sporting activities.
* Swimming pools, ice rinks, parks, sports fields, community centre, cultural centre.
* Coordination with community organizations.
* Summer day camp.
Monday to Wednesday 8h30 to 12h00 and 13h00 to 16h30, Thursday 8h30 to 12h00 and 13h00 to 17h30, Friday 8h30 to 12h30
identity card, proof of address and Action L'Assomption card