* Community, sociocultural and sporting activities.
* Aquatic centre, multisport centre, arts centre, arenas, swimming pools, ice rinks, parks and playgrounds.
* Coordination with community organizations.
* Shows, activities and events.
* Summer day camp.
* Hall rental.
Sport and Outdoor Services counter: Monday to Friday 8h30 to 21h00, Saturday and Sunday 8h00 to 16h00, Culture and Community Animation: Monday to Thursday 8h30 to 21h00, Friday 8h00 to 16h00
citizen card or non-resident card