Municipal Sports and Recreation Services

Municipal Services

• Practical information: pets, change of address, septic systems, etc.
• Waste collection schedule: www.blainville.ca/services/environnement-et-voirie/collectes-et-matieres-residuelles

* Ecocentre.

• Notary public.
• Payment of municipal taxes.
• Building permits, complaints, and requests.
• Fire department.

Recreation

• Social and recreational activities.
• Day camp.
• Aquatic recreation centre: lifeguard training.
• Municipal library.
• Room rentals.

• Community, sociocultural and sports activities.
• Sports centre, swimming pool, ice rink, parks and playgrounds.
• Community organizations coordination.
• Summer day camp.
• Events and parties.

Management and organization of community, cultural and sports activities.

• Arena, ice rinks, pools, Maison du citoyen and Place de la culture, community and cultural centres, parks and playground.
• Coordination and support to volunteering within the community of Boisbriand.
• Summer day camp.

• Multi-purpose centre, outdoor centre, swimming pools, ice rinks, parks and playgrounds.
• Community, sociocultural and sporting activities.
• Coordination with community organizations.
• Regular and specialized summer day camps.
• Events, shows and exhibitions.
• Rooms and sports facilities rentals.

• Community, sociocultural and sporting activities.
• Parks and playgrounds, ice rinks, community centres, arena, swimming pool.
• Financial assistance for sporting, recreational and artistic activities.
• Coordination with community organizations.
• Summer day camp.
• Room rental.
• Events and parties.

Management of municipal services

• Practical information: pets, change of address, septic systems, etc.
• Waste collection calendar: www.carignan.quebec/services/services-municipaux/collectes-et-recyclage

* Reusable hygiene product subsidy: washable diapers, feminine hygiene products.

• Environmental action grant: water-saving toilets, rainwater harvesting barrels.
• Commissioner of Oaths.
• Payment of municipal taxes.
• Building permits, complaints and requests.
• Fire safety service.
• Emergency telephone alert service.

Recreation

• Social and recreational activities.
• Day camp.
• Sports equipment rental.
• Kayaking and stand-up paddleboarding trips.
• Subsidies for registration in sports or cultural activities.
• Municipal library.
• Room rentals.

• Sports, cultural and leisure activities.
• Parks, sports fields.
• Library: loans, computers, story time, etc.
• Room rental.

Management of municipal services

• Practical information: pets, change of address, septic systems, etc.
• Waste collection calendar: www.clarenceville.qc.ca/fr/calendrier/calendrier-des-collectes

* Payment of municipal taxes.

• Building permits, complaints and requests.
• Fire department.
• Automated emergency alert system.

Recreation

• Social and recreational activities.
• Day camp.
• Municipal library.
• Room rentals.

Municipal Services

• Practical information: pets, change of address, septic systems, etc.
• Waste collection schedule: www.cotesaintluc.org/fr/collecte-des-dechets/horaire

* Ecocentre.

• Notary public.
• Payment of municipal taxes.
• Building permits, complaints, and requests.
• Fire department.
• Emergency telephone alert service.

Recreation

• Social and recreational activities.
• Day camp.
• Community and aquatic centre: lifeguard training.
• Community gardens.
• Municipal library.
• Room rentals.

Municipal Services Management

• Practical information: pets, change of address, etc.
• Waste collection schedule: www.coteau-du-lac.com/services/services-aux-citoyens/collectes-et-matieres-residuelles

* Subsidy for reusable hygiene products: cloth diapers, feminine hygiene products.

• Payment of municipal taxes.
• Building permits, complaints, and requests.
• Fire department.
• Emergency telephone alert service.

Recreation

• Social and recreational activities.
• Day camp.
• Subsidies for registration in sports or cultural activities.
• Boat launch.
• Municipal library.
• Room rentals.

Municipal Services

• Practical information: pets, change of address, septic systems, etc.
• Waste collection schedule: www.ville.deux-montagnes.qc.ca/services-aux-citoyens/collectes-et-environnement/collectes-et-matieres-residuelles

* Payment of municipal taxes.

• Building permits, complaints, and requests.
• Fire department.
• Emergency telephone alert service.

Recreation

• Social and recreational activities.
• Day camp.
• Boat ramp.
• Partnership with the Saint-Eustache Aquatic Complex.
• Municipal library.
• Room rentals.

• Community, cultural and sporting activities.
• Aquatic centres and swimming pools, arenas and skating rinks, community centres, sporting centre, bike paths, parks and playgrounds.
• Museum of local history and heritage, cultural centre.
• Library: website
• Coordination with community organizations.
• Summer day camp.
• Youth job co-op.
• Teen zone: youth centre.
• Activities and events.
• Hall rental.

Management of municipal services

• Practical information: pets, change of address, septic systems, etc.
• Waste collection calendar: www.municipalite.duhamel.qc.ca/fr/citoyens/matieres-residuelles/collecte-des-matieres-residuelles

* Ecocentre.

• Payment of municipal taxes.
• Building permits, complaints and requests.
• Fire department.
• Automated emergency alert system.

Recreation

• Social and recreational activities.
• Day camp.
• Outdoor equipment rental.
• Public library.
• Fitness centre.
• Room rentals.
• Lake associations.

Management of municipal services * Practical information: pets, change of address, etc. * Interactive city map: www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=trouver_un_lieu&ref=haut-de-page * Waste collection calendar: www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/ordures_recyclage_compostage_encombrants&ref=pastilles * Permanent ecocentres, mobile ecocentres and transshipment centres.

• Service centers: payment of municipal taxes, permits, etc.
• Fire department.
• Home Adaptation Program (HAP).
• Automated emergency notification system.
• Notaries Public.
• Gatineau Ombudsman.

Healthcare Services * Automated External Defibrillators: www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/defibrillateurs_externes_automatises&ref=haut-de-page * Public areas to cool off in case of extreme heat: www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=avis_importants_alertes_urgences/risques/canicule Leasure.

• Calendar of artistic events, sporting activities, etc.: www.calendrier.gatineau.cloud/calendrier/parcourir.aspx?langue=fr-ca&categories=2
• Swimming pool and public bathing hours: www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties/activites_sport_loisir/activites_interieures/baignade
• Recreation and culture: activities, day camp, etc.
• Swimming program, aquafitness, etc.
• Marinas.
• Public libraries: www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/bibliotheque/adresses_heures_ouverture

* Hall rentals.

Management of municipal services

• Practical information: pets, false skeptics, change of address, etc.
• Waste collection calendar: www.hampstead.qc.ca/fr/environnement/collecte-de-matieres-residuelles

* Payment of municipal taxes.

• Building permits, complaints and requests.
• Payment of a Traffic Citation: www.hampstead.qc.ca/fr/services/securite-publique/paiement-de-contraventions
• Fire safety service.
• Social wellness check.
• Hampstead Public Security.

Recreation

• Social and reactional activities.
• Day camps.
• Welfare Verification Service for Seniors or Persons with a Medical Condition.
• Subsidy for subscription to a library.
• Hall rentals.

Management of municipal services.

• Practical information: pets, false skeptics, change of address, etc.
• Waste collection calendar: www.villagedehemmingford.ca/fr/services-municipaux/recyclage-ordure-et-composte

* Ecocentre.

• Payment of municipal taxes.
• Building permits, complaints and requests.
• Fire safety service.

Recreation

• Activities and facilities: day camps, pools, skating rinks, parks, etc.
• Recreational centre.
• Municipal library.
• Hall rentals.

Management of municipal services

• Practical information: pets, change of address, septic systems, etc.
• Waste collection calendar: www.henryville.ca/administration/collectes-des-matieres-residuelles

* Payment of municipal taxes.

• Building permits, complaints and requests.
• Fire department.
• Automated alert service for emergencies.

Recreation

• Social and recreational activities.
• Sports equipment rental.
• Municipal library.
• Room rentals.

Management of municipal services.

• Practical information: pets, false skeptics, change of address, etc.
• Waste collection calendar: www.hudson.quebec/services/urbanisme/environnement-urbanisme/collecte-des-matieres

* Commissioner of Oaths.

• Payment of municipal taxes.
• Building permits, complaints and requests.
• Fire safety service.
• Emergency notification system.

Recreation

• Activities and facilities: day camps, pools, skating rinks, parks, etc.
• War Memorial volunteer library.
• Hall rentals.

Kahnawake sports complex.

• Global Registration of athletes.
• Minor sports disbursements.
• Coaching, training and certification.
• Help to sports teams.
• Safety and maintenance of parks and recreational facilities.

Management of municipal services * Practical information: pets, change of address, septic systems, etc. * Calendar for waste management: www.kazabazua.ca/index.php/fr/servicesauxcitoyens/dechets-recyclage-et-compostage * Ecocentre.

• Payment of municipal taxes.

* Building permits, complaints and requests. * Fire department. *Automated emergency call system. Recreation

• Social and recreational activities.

* Municipal library. * Room rentals.